Alejandrina Cué, one of Cuba’s foremost artists, in her first U.S. visit, conducted a workshop at the University of Texas. Cué patchworks “found” objects into surrealist collages with mixed media.